您的位置：首頁 > 旅游頻道 > 旅游新聞

鄉(xiāng)村音樂周 馬克力文土家方言唱《馬桑樹兒搭燈臺》

2013-08-20 13:13:56  來源：張家界新聞網(wǎng)  作者：佚名   閱讀：

宋祖英和馬克力文，他得到了宋祖英真?zhèn)鳌?/span>



開幕式上馬克·力文將與傅涵組成“秀外慧中In Side Out”音樂組合演繹不一樣的《馬桑樹兒搭燈臺》。

    張家界新聞網(wǎng)8月20日訊  據(jù)悉，美國鄉(xiāng)村音樂人馬克·力文將與傅涵組成“秀外慧中In Side Out”音樂組合形式亮相鄉(xiāng)村音樂周舞臺，拉起悠揚(yáng)的中國的二胡與馬克力文的吉他演繹不一樣的張家界桑植民歌《馬桑樹兒搭燈臺》。

    《馬桑樹兒搭燈臺》是一首傳唱久遠(yuǎn)的張家界桑植民歌。是中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的代表性曲目，也是中國民歌寶庫中的經(jīng)典之作。我國著名歌唱家宋祖英曾將它帶至維也納金色大廳，向全世界人民展現(xiàn)張家界地區(qū)淳樸的民風(fēng)。如今國際鄉(xiāng)村音樂周已成張家界的文化名片，邀請全世界的音樂人歡聚山水間，體驗(yàn)張家界的民風(fēng)民情，馬克·力文也是國際鄉(xiāng)村音樂周上不可或缺的風(fēng)景。

    馬克·力文連續(xù)三年參加音樂周，每屆都給大家?guī)眢@喜。今年的國際鄉(xiāng)村音樂周上，他將要用土家方言演唱《馬桑樹兒搭燈臺》。馬克力文完全不會說中文，如何能用土家方言演唱，他得到了宋祖英真?zhèn)鳌?ldquo;在美國就買過宋祖英的專輯，聽過宋祖英的歌。來中國后又多次與宋祖英同臺，并且還同為校友。”馬克·力文說。馬克·力文為更好的學(xué)好中國的民歌，經(jīng)常讓傅涵按中文、拼音、英文的格式將各個地方的民歌翻譯，然后逐字逐句的認(rèn)真學(xué)習(xí)。（本網(wǎng)記者）

 

 




返回欄目[責(zé)任編輯：張家界新聞網(wǎng)]

• 千人漂流慶端午，“屈原”現(xiàn)身鬧熱茅巖河
• “五一”小長假張家界荷花國際機(jī)場吞吐量破4萬
• 溫暖春運(yùn)的“橄欖綠”
• 市旅游協(xié)會飯店分會召開2019年第一次會員代表大
• 品鑒特色團(tuán)年宴 “張國際”邀你一起過大年
• 匯聚脫貧正能量 唱響致富好聲音 張家界八大公
• 張家界旺季客運(yùn)：“草帽”成景區(qū)一道靚麗風(fēng)景線
• 袁謀文 善與美
• 黃龍洞景區(qū)“楓”景如畫
• 21名國際藝術(shù)大師齊繪絕版山水

• 
  亞馬遜現(xiàn)神秘“沸騰河”
• 
  印尼火山噴發(fā)猶如末世：漫天
• 
  曲徑看風(fēng)荷
• 
  全國激流回旋錦標(biāo)賽今日在
• 
  樹蛙和樹蟒和睦相處
• 
  20頭北極熊集體覓食

• 王大云一行調(diào)研慈利縣銀澧學(xué)校
• 長圖丨28個名場面，看湖南這五年
• 打造社工亮點(diǎn)‘桿’，飄揚(yáng)鄉(xiāng)村振興‘旗’
• 張家界市公安局交警支隊(duì)召開“減量控大”媒體通
• 省交通運(yùn)輸廳對我市“雙評雙促”專項(xiàng)行動進(jìn)行現(xiàn)
• 楊進(jìn)：“釀出”了美酒也“釀出”了鄉(xiāng)親們的新生活
• 給機(jī)動車號牌“戴”口罩 永定一男子“換來”滿
• 武陵源區(qū)傳達(dá)學(xué)習(xí)黨的十九屆六中全會和省第十二
• 驚艷！張家界七星山“天空之城”即將揭開神秘面紗
• 這家“張家界市最美庭院”,真的很美

• 傳承紅色基因，賡續(xù)精神血脈
• 重磅丨新一屆湖南省委常委班子亮相
• 湖南網(wǎng)信系統(tǒng)精心安排、迅速行動 為學(xué)習(xí)宣傳貫
• 收藏！13個高頻詞讀湖南省黨代會報告
• 未來五年，湖南有多美
• 前進(jìn)！向著現(xiàn)代化新湖南｜走過百年，奔向未來
• 20年一直賣1塊錢一只，是怎么做到的？
• 剛剛！長沙疾控緊急提醒：這些人員請主動報備！
• 勵志奮進(jìn)，逐夢青春——湖南省第十二次黨代會系列
• 視頻長卷丨奮進(jìn)中的湖南