張家界新聞網(wǎng)3月26日訊 (記者 黎小湘 通訊員 修偉) 3月中旬,“第九屆中國大學莎士比亞戲劇大賽”初賽評審結果揭曉,我市吉首大學外國語學院代表隊,從來自兩岸三地諸多高校中脫穎而出,獲得我省唯一前往香港參加全國總決賽資格。
據(jù)悉,“中國大學莎士比亞戲劇節(jié)”是由英國皇家莎士比亞學會與香港中文大學聯(lián)合舉辦的一項年度全國性大學生英文戲劇比賽,旨在更廣泛的宣傳和普及莎翁戲劇作品,促進中英兩國的文化交流,增進中國大學生對莎士比亞戲劇的理解,進一步加強兩岸四地高校間交流。我市選送的劇目是由吉首大學外國語學院簡功友老師指導的《羅密歐與朱麗葉》選段,由該院鄧莎、梁鑫垚和熊詩怡三名學生主演。特別值得一提的是,該作品在充分領會莎翁作品精髓的同時,創(chuàng)造性地將土家族特色少數(shù)民族元素融入戲劇表演之中;讓身著少數(shù)民族服飾的吉大學子,成功演繹了土家山寨的羅密歐與朱麗葉的愛情故事。獨創(chuàng)性地運用本土民族文化演繹、詮釋莎翁經(jīng)典,成為作品的一大亮點。